TRADUCTORA OFICIAL

Image

Carol Ivonne Villamil Bernal

civillamilb@outlook.com

 

Nicolás de Federman

 

IDIOMAS CERTIFICADOS

Francés-Español

ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN

  • Interpretación: Derechos Humanos, ONG, Educación, Economía, Derecho, Ciencias Humanas, Ecología, etc.
  • Traducción de todo tipo de documentos administrativos, legales, jurídicos, migratorios, derechos humanos, etc
  • Traducción libros psicoanálisis, literatura, manuales, artículos revistas indexadas, subtitulaje.

FORMACIÓN ACADÉMICA

  • Pregrado en Filología e Idiomas, Universidad Nacional de Colombia.
  • Maestría en Ciencias del Lenguaje - Didáctica, Literatura, Historia, Universidad Lumière, Lyon, Francia.
  • Especialización en Traducción - Universidad del Rosario.
  • Cursos varios intérprete de conferencia, español para extranjeros.

FIRMA REGISTRADA EN:

  • Notaría 19

OTROS:

  • Inglés
  • Docente universitaria literatura, idiomas, traducción, pedagogía
  • Creación material didáctico para la enseñanza de las lenguas extranjeras
  • Formación de formadores
  • Correctora de estilo (francés, español)

Una Asociación pensada en tu beneficio
nuestra misión
Agremiamos a los traductores e intérpretes oficiales de Colombia para garantizar su seguridad jurídica y la de los usuarios y servimos al mercado y a la diplomacia con ética, compromiso académico y la capacitación de nuestros miembros.
ASOCIARSE